Again it's my opinion but i think that would make big difference:
1. Colors - many people see the colors in BG3 and instantly compare to DOS2, but it's true, and i think it's because of so much similarities with light green, too bright. if you look at BG1 the colors were definitely darker green
Could someone put up a couple of screenshots to illustrate this?
