To start, I am loving BG3 so far. It has been a breath of fresh air and I am currently on my second playthrough That being said I did want to add my two cents:
There have been couple fights where it is obvious the enemy has a unique weapon equipped. One of the features I enjoyed most from BG1/2 was the fact that enemies would always drop what they had equipped.
I think BG3 could do a better job of implementing this feature as it makes fights much more exciting when you know you are gonna grab that shimmering mace or armor if you manage to win. For example:
In the druid camp you interrupt an assassination attempt by an individual carrying what looks to be an enchanted green mace (or perhaps it was just dipped in poison, not sure). Either way no mace (magical or otherwise) is dropped by the enemy when they are slain, even though you can see it shimmering in all its glory there on the ground.
Not sure how the rest of the community feels on this issue, but I at least thought I would bring it up. Lastly, thank you for putting so much time and effort into this fantastic game!