If you keep holding alt down and just click on the key name itself, your character should go over and just grab it without you having to search around for the actual physical key on the ground or wherever.