Talking about the losing mouth sync...this has happened to me several times and not just with shadowheart. Even the npcs have started to use telepathy to communicate with me (mouths not moving).