I didn't find that removing the bottom bar options helped, I called them the "Don't screw with my hotbars" settings. I turned off everything, and the game kept replacing "missing" spells upon loading.
Only fix I figured out, was moving things to unused bars, instead of just "Removing" them.
