I've seen this, but with my Rogue-thief I just use my sneak attack first, only attacks with the main hand. I still have both my bonus actions left. Attacking twice with my offhands is my usual go too