I'm really worried that Larian can't solve this. I think they've gone too far with verticality. Even the mini-map seems useless most of the time.
I'm TOTALLY disoriented in the Underdark and mostly disoriented in many of the other areas.
I almost miss the simple 2D maps of Neverwinter Nights 1. Ha!