Maybe if you used the save editor to drop the level of Aura of Command to 1, then cast it on a summoned creature, the cyclops guardian would get bumped out? After that, you could re-learn the other levels.