Talking about the glowing chest next to the Selune statue.
Anyone figured out how to break the seal? tried casting magic and it just rebounds, lock-picking just makes it explode in my face...