I think I said this in another thread, but their really should be a Bestiary of sorts like they do with many other games. Where at first you dont know the creatures stats at all (maybe not even its name) then as you attack it you learn its stats. Likewise you could find lore books, talk to NPCs or perhaps make nature/religion/arcana rolls ect to have a chance to learn a number of the creatures stats.
This.
