I got to the hag's lair and after the cutscene she just stood there. I was able to shoot her with arrows over and over until she died.