A really cool way to implement such a bestiary is to link it to stuff like the books of the world and making successfull skillchecks on various bits of lore. So the bestiary starts out mostly empty, but f you read a book about goblins or owlbeards or ancient forgotten magic that stuff gets added to the reference page.