Same issue here Chok Sun Dik ,
If you start it from BG3_dx11, basically steam doesn't notice it, this is why you don't have the multiplayer option. Steam client is here to blame, if you have crushes when starting with BG3_dx11 just make sure steam is shut down so it doesn't mess up you game.
