It's a known bug, already listed in megathread in stick (which everyone willing to give useful feedback should check, since it helps the community to focus on what's known and what not and what are the hot topics currently).
Party control in Baldur's Gate 3 is a complete mess that begs to be addressed. SAY NO TO THE TOILET CHAIN