I can quite often redo checks with other party members, as long as it's not a check that immediately triggers combat or something like that, I'm not sure if that's intended or a bug effecting almost all of the dialogue