I saw it only on Sacred Flame (Divine cantrip).
The cantrip ignores all cover, so the height thing is clearly a bug.
Bigger bug : that cantrip ignores all walls ! Enemies do not react if they cannot see you. You can cheese to death, but that would be boring.
