[quote=RGiskard19]Hi.
I've gone through the swamps, fought Ethel until she runs through the fireplace, followed her, killed her masked minions and crossed the gas pits. Once I see Mayrina in the floating cage something strange happens. I get the cage down, and Mayrina gets out, but I cannot talk to her for some reason and nothing else happens. I can go to the next room and get out of the swamps and nothing happens. No clue where Ethel is. Seems to me that talking to Mayrina should trigger something. [/quote]
The same thing just happened to me. On my first playthrough I reach Ethel's inner sanctum and she just stood there, i was able to attack her but initiative never triggered, I killed her, took her stuff and completed the quest. I still would've liked to fight her instead of her standing.