I agree that it would be nice to have the option to disable cinematic conversations for most NPC's, to limit it to quest related or even main story dialogue?
That would be lovely. I'm not a fan of changing the player's perspective of the game.
If I had my way, none of the conversations would be cinematic.