Kill them. Then find the head of the guild again...
check around where he was standing when the assassins came in...