The way I get tot hem is over some chests, so you are on a upper ledge with a ladder/net/vine surface down. I hid, then shot at one. I made sneak rolls and succeeded a few times before any spotted me, and only one aggro'd early on. It was rough, but I found constantly helping up their main focus of attacks was a good way to keep the damage on them until they died.
