Sneak attack damage is shown in a different line as "x takes y piercing damage" and weapon damage gets it's own line. What you have highlighted is the sneak attack damage, not the weapon damage. Sneak attack damage is not show on the screen, only in the log as you displayed it. So you should be seeing:
Bob hits jim with sword for x damage.
Jim takes x piercing damage.
