Familiars in BG3 have an attack. This is not the case in PHB unless you are a Chains warlock.
And for Pact of the Chain, it's "Additionally, when you take the Attack action, you can forgo one of your own attacks to allow your familiar to make one attack with its reaction."
