D&D had a significant broad revamp aimed at tuning down magical items since the the second edition (i.e. a "+5 Carsomyr" would be a +3 in the fifth edition).
And some weapons in BG2 were ridiculously powerful EVEN by second edition standards. Especially in Throne of Bhaal where it was basically a slugfest among gods and "ordinary" +3 weapons were dismissed as vendor trash.
If they even decide to borrow some extremely powerful artifact from the previous games, don't be surprised to see their values slightly tuned down.
Last edited by Tuco; 12/10/20 11:16 AM.
