You are right, it is getting the modifier to damage but not to attack roll, overlooked it.

I think that fighter should do more damage in a fight without advantage, but thief should have an edge while in advantage and able to sneak attack