Yeah, the current iteration of the Arcane Ward feels weak, bringing it in line with the PHB would be much better.
Not sure if there is an issue with implementing it as a separate entity or not. Perhaps treat it as a summon (would limit summoning for abjurer's though) ? Otherwise I would be ok with having it as temp hp, which isn't ideal but would still be better then what it is now.
