I have never seen an RPG where you can do something that you are requesting lol. That's like in Skyrim, telling a follower not to follow you, but still able to access their inventory from afar. Doesn't make much sense, it breaks immersion.
DA:O is the perfect example. You really shouldn't be able to do it anywhere, but in camp they are just standing there next you.
