The cub makes a reappearance in the goblin camp. There's dialog to get it to go to your camp afterward but I must have done something wrong and didn't get that far.