Ok so I did the Githyanki Patrol quest and decided to do the Goblin Camp after that. Dismissed Lae'Zel from the party and now there's no option to talk to her at camp, it only shows her health bar. I can still dismiss other companions and talk to them and reloading the save didn't fix the issue.