For the brain devourers, shadowheart tells you 'keep your distance or this will be a short fight'.

Maybe try actually doing that?