Hey so an update
This glitch also causes Lae'Zel to freeze in place wherever you dismiss her, even outside of camp. This glitch only occurs after the Githyanki Patrol quest is resolved and only affects Lae'Zel