I mentioned in another thread that the Rogue Thief subclass is suppossed to gain a bonus to their jump equal to their dexterity modifer, which currently is not implemented in the game. Though the problem you are mentioning is at the very begining, it would be nice to see other jump modifying abilities working.