The hag is bugged and she is "invisible", if you "hit" her with some aoe it will start the fight that is suppose to happen there.