Can confirm, had this happen to me twice before too before I gave up trying to steal. I'd steal, it'd be successful, I'd book it out of there, then the guards would jump me even though I was ages away by the time he realised his stuff was gone