@Durghan,
Is it possible that she fell prone and got back up ? There is a bug now where characters getting back up from prone can do pretty much nothing other than move a bit and sometimes they move back to where they fell.
Would that explain your case ?