For the Battlemaster reactions, I found a work-around or quickfix :
- drag the second reaction icon over the first one, just changing the order. Suddenly, I can select one or all reactions. Not sure what the game does if all reactions are selected: I guess the first one that triggers.
But yes I also seem to have infinite Superiority Die (I hate the name, but I should say that to WotC).