I'm not sure if this is a feature in the game, but there really needs to be an option to use a potion on a nearby ally without throwing it at them.