After killing Ethel, I encountered the frog and spoke to it with the Potion of Animal-Whatever. It led me to a hidden treasure bag that didn't contain anything too noteworthy.