They also dont have to make new copies of anything, modern GPUs have been able to automatically handle such rescalling for a very long time now.
That's... not how this works. They have to make sure all armor fit the appropriate body without clipping issues.