It does seem that the general environmental damage, especially burning will be mostly negligible in later stages, once hitpoints are higher. Right now at level two and three, 2-8 damage from burning is a huge amount of HP.