You get approval if you go through the conversation and choose to attack when Astarion indicates you should. If you didn't kill the guy then he's still a threat to Astarion so, no approval.