Yes something like this, also having some of the rolls obfuscated so you arent sure if you actually made a skill check or not, with out it showing up in the chat.
Ones that are obviously drawing on certain background knowledge might need to stay in however since the intention of the dialogue option should be made clearer to the player.
