Yeah, it's a minor nitpicking but I always disliked the "naked weapon floating glued on the back" thing of some old games. I'd rather take having proper weapon sheaths/laces/waist hanging over it even without the proper animation to extract them.
Party control in Baldur's Gate 3 is a complete mess that begs to be addressed. SAY NO TO THE TOILET CHAIN
