I had the same problem with the drow.
And I also had Wyll go back to the grove and get himself killed when I killed the head druid... and after killing the head druid, the tiefling leader did the same thing as the drow did for both of us (no way to interact with), and after I took a long rest he died.
