Restricting short rest to 1 per long rest just increases the amount of long rests we take, which is not ideal. It would be much better to give at minimum 2 short rests so we don't have to head back to camp all the time.