You can actually change to other characters mid-dialog to reposition if you went in blind. Small button in the lower left to switch. As long as they're not engaged in the dialog you can move them all over the place. It works exactly the same as DOS2 did.