I would agree that I would like the option to create additional custom characters. Even if I had to pay to hire additional custom characters in Baldur's Gate via some mercenary guild, that would be totally fine. This is the method used in Pathfinder: Kingmaker, and it worked well.