There is a book of selune prayers behind the statue, read it to unlock.
Shadowheart gets pissed off though
It's weird because she didn't for me.
Think there are a couple of possible replies when you go to open it, at least one of which has a roll attached to and one of them definitely allows you to open it without annoying her.
