I mentioned that to one of Larian animators. He said he will look into that.
But yeah, things like dash, dodge (if that would be a thing in future) and such, should not have any animation at all. At best text would just popup, saying that certain action been used.