The idea of elves being ethereal is from Lord of the Rings. DnD elves are not godly beings but more like, fey. So rather than ethereal they should have a distinct alien feeling.
I think that this mostly depends on the subrace. High elves and all it's variations look pretty ethereal to me. But I agree that the main thing is that they should have this alien look.
