Please stick with what monsters should be able to do by the PHB / Monster Manual. Don't give basic goblins any potions, scrolls, superpunches or anything that simply isn't there nor should be there.
Not sure about levels/C.R because I don't really know how D&D is balanced and how that work but I'm totally with you on that.
